힐링 ASMR 과 프로그래밍

Top of the world

Such a feeling’s coming over me

There is wonder in most everything I see

Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes

And I won’t be surprised if it’s a dream

Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear, it’s because you are here

You’re the nearest thing to heaven that I’ve seen

<후렴>

I’m on the top of the world looking down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I’ve found ever since you’ve been around

Your love’s put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name

And it’s telling me that things are not the same

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

There’s a pleasing sense of happiness for me

There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me

All I need will be mine if you are here

Such → a feeling → ’s → coming → over → me

그러한 것 → 한 느낌 → 이다 → 오고 있다 → 위에서 덮고 있고 아래에 있는 것은 → 나

There → is → wonder → in → most → everything → I → see

그곳에 → 있다 → 놀라움 → 안이고 둘러싼 것은 → 대부분의 모든 것 → 나 → 보다

Not → a cloud → in → the sky,

없다 → 한 점의 구름 → 안이고 둘러싼 것은 → 하늘

 got → the sun → in → my eyes

가지다 → 해 → 안이고 둘러싼 것은 → 나의 눈들

And → I → won’t → be → surprised → if → it → ’s → a dream

그리고 → 나 → 하지 않을 바는 → 이다 → 놀라다 → 가정하는 바는 → 이것 → 이다 → 꿈

Everything → I → want → the world → to → be → is → now → coming → true → especially → for → me

모든 것 → 나 → 원하다 → 세상 → 나아가 되길 바라는 바는 → 이다 → 지금 → 오고 있다 → 사실 → 특별히 → 위하는 대상은 → 나

And → the reason → is → clear,

그리고 → 이유 → 이다 → 분명한

It → ’s → because → you → are → here

이것 → 이다 → 이유는 → 당신 → 이다 → 여기

You →’re → the nearest thing → to → heaven → that → I → ’ve seen

당신 → 이다 → 가장 가까운 존재 → 나아가 만나는 대상은 → 천국 → 그것 → 나 → 지금까지 보았다

<후렴>

I → ’m → on → the top → of → the world → looking → down → on →creation

나 → 존재하다 → 면을 접하고 있는 대상은 → 정상 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 세상 → 바라보다 → 아래로 → 면을 접하는 대상은 → 창조물

And → the only explanation → I → can → find → is → the love → that → I → ’ve → found → ever → since → you → ’ve been → around

그리고 → 유일한 설명 → 나 → 가능한 바는 → 발견하다 → 이다 → 사랑 → 그것 → 나 → 죽 해 온 바는 → 발견하다 → 줄곧 → 시작된 시점은 → 당신 → 있었다 → 주위에

Your love → ’s put → me → at → the top → of → the world

당신의 사랑 →놓았다 → 나 → 점으로 접하는 대상은 정상 밀접한 관련이 있는 것은 세상

Something → in → the wind → has learned → my name

뭔가 → 안에 있고 둘러싸고 있는 것은 → 바람 → 알게 되었다 → 나의 이름

And → it → ’s → telling → me → that → things → are → not → the same

그리고 → 그것 → 이다 → 말하고 있다 → 나에게 → 그것 → 사물들 → 이다 → 않는 것 → 같은 것

In → the leaves → on → the trees → and → the touch → of → the breeze

안이고 둘러싸고 있는 것은 → 나뭇잎들 → 면을 접하고 있는 것은 → 나무들 → 그리고 → 감촉 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 산들바람

There → ’s → a pleasing sense → of → happiness → for → me

그곳에 → 있는 것은 → 한 즐거운 느낌 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 행복 → 위하는 대상은 → 나

There → is → only → one wish → on → my mind

그곳에 → 있는 것은 → 오직 하나의 소원 → 면을 접하고 있는 것은 → 나의 마음

When → this day → is → through → I → hope →that → I → will → find → that → tomorrow → will → be → just the same → for → you and me

그때 일어난 일은 → 이날 → 이다 → 통과하다 → 나 → 소망하다 → 그것 → 나 → 앞으로 할 바는 → 발견하다 → 그것 → 내일 → 앞으로 일 바는 → 이다 → 꼬 같음 → 위하는 대상은 → 당신 그리고 나

All → I → need → will → be → mine → if → you → are → here

모든 것 → 나 → 필요로 하다 → 앞으로 인 바는 → 이다 → 나의 것 → 조건이 되는 바는 → 당신 → 있다 → 여기

When I dream

I could build a mansion that is higher than the trees

I could have all the gifts I want and never ask please

I could fly to Paris, it’s at my beck and call

Why do I live my life alone with nothing at all?

<후렴>

But when I dream, I dream of you

Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in any room

I can call up someone to take me to the moon

I can put my makeup on and drive the man insane

I can go to bed alone and never know his name

I → could → build → a mansion → that → is → higher → than → the trees

나 → 할 수도 있는 바는 → 세우다 → 한 저택 → 그것은 → 이다 → 더 높은 → 비교 대상은 → 나무들

I → could → have → all → the gifts → I → want → and → never → ask → please

나 → 할 수도 있는 바는 → 가지다 → 모든 → 그 선물들 → 나 → 원하다 → 그리고 → 절대로 하지 않는 바는 → 부탁하다 → 제발

I →  could → fly → to → Paris,

나 → 할 수도 있는 바는 → 날아가다 → 나아가 만나는 도착지는 → 파리

 It → ’s → at → my beck → and → call

그것 → 이다 → 점으로 접하는 대상은 → 나의 손짓 → 그리고 → 부름

Why → do → I → live → my life → alone → with → nothing → at → all?

왜인가요? → 하는 바가 → 나 → 살다 → 나의 삶 → 혼자서 → 함께 하는 것은 → 무(無) → 점으로 접하는 것은 → 모든 것

<후렴>

But → when → I → dream, → I → dream → of → you

그러나 → 그때 일어나는 일이 → 나 → 꿈꾼다, → 나 꿈꾼다 → 밀접한 관련이 있는 대상은 → 당신

Maybe → someday → you → will → come → true

아마도 → 언젠가 → 당신 → 앞으로 될 바는 → 오다 → 사실로

I → can → be → the singer → or → the clown → in → any room

나 → 할 수 있는 바는 → 이다 → 가수 → 또는 → 광대 → 안이고 둘러싼 곳은 → 어떠한 공간

I → can → call up → someone → to → take → me → to → the moon

나 → 할 수 있는 바는 → 전화로 불러 내다 → 어떤 사람 → 나아가 하길 바라는 바는 → 데려가다 → 나를 → 나아가 만나는 대상은 → 달

I → can → put → my makeup → on → and → drive → the man → insane

나 → 할 수 있는 바는 → 놓다 → 나의 화장 → 면을 접하는 대상은 → 그리고 → 몰고 가다 → 그 남자 → 제정신이 아닌 상태

I → can → go → to → bed → alone → and → never → know → his name

나 → 할 수 있는 바는 → 가다 → 나아가 만나는 대상은 → 침대 → 혼자서 → 그리고 → 절대로 하지 않는 바는 → 알다 → 그의 이름

Tie a yellow ribbon ‘round the old oak tree

I’m coming home, I’ve done my time

Now I’ve got to know what is and isn’t mine

If you received my letter telling you I’d soon be free

Then you’ll know just what to do, if you still want me

<후렴>

Oh, tie a yellow ribbon ‘round the old oak tree

It’s been three long years, do you still want me?

If I don’t see a ribbon ‘round the old oak tree

I’ll stay on the bus, forget about us, put the blame on me

If I don’t see a yellow ribbon ‘round the old oak tree

Bus driver, please look for me

‘Cause I couldn’t bear to see what I might see

I’m really still in prison, and my love, she holds the key

A simple yellow ribbon’s what I need to set me free

I wrote and told her please

Now the whole damned bus is cheering

And I can’t believe I see

A hundred yellow ribbons ‘round the old oak tree

I’m coming home

I → ’m → coming → home,

나 → 이다 → 가고 있다(간격이 줄어들면서 가다) → 집

I → ’ve done → my time

나 → 완료했다 → 나의 시간

Now → I → ’ve got to → know → what → is → and → isn’t → mine

지금 → 나 → 해야만 한다 → 알다 → 무엇을 → 이다 → 그리고 → 아니다 → 나의 것

If → you → received → my → letter → telling → you → I → ’d → soon → be → free

상상해 보는 바는 → 당신 → 받았다 → 나의 → 편지 → 말하다 → 당신 → 나 → 앞으로 할 바는 → 곧 → 이다 → 자유롭게

Then → you → ’ll → know → just → what → to → do,

그러면 → 당신 → 앞으로 할 바는 → 알다 → 정확히 → 뭔가를 → 나아가서 할 바는 → 행동하다

 if → you → still → want → me

가정하는 바는 → 당신 → 여전히 → 원하다 → 나

<후렴>

Oh, → tie → a yellow ribbon → ‘round → the old oak tree

오, → 묶어 주세요 → 하나의 노란 리본 → 주위에 둘러싸고 그 가운데 있는 것은 → 그 오래된 참나무

It → ’s been → three long years, → do → you → still → want → me?

시간 → 죽 되어 왔다 → 세 걔의 긴 해들, → 하시나요? → 당신 → 여전히 → 원한다 → 나

If → I → don’t → see → a ribbon → ‘round → the old oak tree

상상하는 바는 → 나 → 하지 않는 바는 → 보다 → 한 리본 → 주위에 둘러싸고 가운데 있는 것은 → 그 오래된 참나무

I → ’ll → stay → on → the bus, → forget → about → us, → put → the blame → on → me

나 → 앞으로 할 바는 → 머물다 → 면을 접하는 것은 → 버스, → 잊어 주세요 → 점으로 둘러싼 대상은 → 우리, → 놓아 주세요 → 비난 → 면을 접하는 대상은 → 나

If → I → don’t → see → a yellow ribbon → ‘round → the old oak tree

상상하는 바는 → 나 → 하지 않는 바는 → 보다 → 한 노란 리본 → 주위에 둘러싸고 가운데 있는 것은 → 그 오래된 참나무

Bus driver, → please → look → for → me

버스 운전사, → 제발 → 봐 주세요 → 위하는 대상은 → 나

‘Cause → I → couldn’t → bear → to → see → what → I → might → see

왜냐하면(이유는) → 나 → 할 수가 없을 것 같은 바는 → 참다 → 나아가서 하는 바는 → 보다 → 뭔가 → (그 뭔가를) → 나 → 아마도 → 보다

I → ’m → really still → in → prison, → and → my love, → she → holds  → the key

나 → 이다 → 참으로 여전히 → 안이고 둘러싼 곳은 → 감옥, → 그리고 → 나의 사랑, → 그녀 → 잡고 있다 → 그 열쇠

A simple yellow ribbon → ’s → what → I → need → to → set → me → free

하나의 단순한 노란 리본 → 이다 → 뭔가 → (그 뭔가를) → 나 → 필요로 하다 → 나아가 하는 바는 → 두다 → 나를 → 자유롭게

I → wrote → and → told → her → please

나 → 썼다 → 그리고 → 말했다 → (대상은)그녀 → 제발이라고

Now → the whole → damned → bus →is → cheering

이제 → 그 전체 → 굉장한 → 버스 → 이다 → 환호하고 있다

And → I → can’t  → believe → I → see

그리고 → 나 → 할 수 없는 바는 → 믿다 → 나 → 보다

A hundred yellow ribbons → ‘round → the old oak tree

백 개의 노란 리본들 → 주위를 둘러싸고 안에 있는 것은 → 그 오래된 참나무

I → ’m → coming → home

나 → 있다 → 가고 있다 → 집으로

What a wonderful world

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white

The birght blessed day, the dark sacred night

And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands, saying, How do you do?

They’re really saying, I love you

I hear babies crying, I watch them grow

They’ll learn much more than I’ll ever know

And I think to myself, what a wonderful world

Yes, I think to myself, what a wonderful world

I → see → trees → of → green, → red roses → too

나 → 본다 → 나무들 → 밀접한 관련이 있는 바는 → 녹색, → 붉은 장미들 → 또한

I → see → them → bloom→ for → me → and → you

나 → 보다 → 그것들 → 꽃이 피다 → 위하는 대상은 → 나 → 그리고 → 당신

And → I → think → to → myself, → what → a wonderful world

그리고 → 나 → 생각하다 → 나아가 만나는 대상은 → 나 자신, → 뭐야! → 하나의 놀라운 세상이네!

I → see → skies → of → blue →and → clouds → white

나 → 보다 → 하늘들 → 밀접한 관련이 있는 바는 → 파란색 → 그리고 → 구름들 → 밀접한 관련이 있는 바는 → 흰색

The bright → blessed → day, → the dark → sacred → night

밝은 → 은총 입은 → 낮, → 어두운 → 성스러운 → 밤

And → I → think → to → myself, → what → a wonderful world

그리고 → 나 → 생각하다 → 나아가 만나는 대상은 → 나 자신 → 뭐야! → 하나의 놀라운 세상이네!

The colors → of  → the rainbow, → so pretty → in → the sky → are → also → on → the faces → of → people → going → by

색깔들 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 무지개, → 매우 예쁜 → 안이고 둘러싼 것은 → 하늘 → 있다 → 또한 → 면으로 접한 것은 → 얼굴들 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 사람들 → 가고 있다 → 영향권 안에 있고

I → see → friends → shaking hands, saying, → How → do → you → do?

나 → 보다 → 친구들 → 악수하다, 말하면서, → 어떤가 → 하는 바는 → 당신 → 하다?

They → ’re → really → saying, → I → love → you

그들 → 이다 → 진짜로는 → 말하고 있다, → 나 → 사랑한다 → 당신

I → hear → babies → crying, → I → watch → them → grow

나 → 듣는다 → 아가들 → 울고 있다, → 나 → 지켜보다 → 그들 → 자라다

They → ’ll → learn → much → more → than → I → ’ll → ever → know

그들 → 앞으로 할 바는 → 배운다 → 더욱 → 더 많은 바 → 비교 대상은 → 나 → 앞으로 할 바는 → 항상 → 알다

And → I → think → to → myself, → what → a wonderful world

그리고 → 나 → 생각하다 → 나아가 만나는 대상은 → 나 자신, → 뭐야! → 하나의 놀라운 세상이네!

Yes, → I → think → to → myself, → what → a wonderful world

그래, → 나 → 생각하다 → 나아가 만나는 대상은 → 나 자신, → 뭐야! → 하나의 놀라운 세상이네!

A lover’s concerto

How gentle is the rain

that falls softly on the meadow

Birds high up on the trees serenade

the flowers with their melodies

See there beyond the hill

the bright colors of the rainbow

Some magic from above made this day for us

just to fall in love

Now I belong to you from this day until forever

Just love me tenderly

and I’ll give to you every part of me

Don’t ever make me cry

through long lonely nights without love

Be always true to me

Keep it stay in your heart eternally

Someday we shall return

to this place upon the meadow

We’ll walk out in the rain

hear the birds above singing once again

<후렴>

You’ll hold me in your arms

and say once again you love me

and if your love is true

everything will be just as wonderful

How → gentle → is → the rain → that → falls → softly → on → the meadow

얼마나 → 부드러운지 → 이다 → 비 → 그것이 → 내리다 → 부드럽게 → 닿는 면은 → 초원

Birds → high → up → on → the trees → serenade → the flowers → with → their melodies

새들 → 높이 → 위 → 면으로 접하는 대상은 → 나무들 → 세레나데를 불러 주는 대상은 → 꽃들 → 함께 하는 것은 → 그들의 멜로디들

See → there → beyond → the hill → the bright colors → of → the rainbow

보세요 → 저기 → 넘어서고 넘는 대상은 → 언덕 → 박은 색깔들 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 무지개

Some magic → from → above → made → this day → for → us → just to → fall → in → love

어떤 마술 → 출발지는 → 위 → 만들었다 → 이날 → 위하는 대상은 → 우리들 → 단지 나아가서 하는 바는 → 빠지다 → 안이고 둘러싼 것은 → 사람

Now → I → belong → to → you → from → this day → until → forever

이제 → 나 → 속하다 → 나아가 만나는 대상은 → 당신 → 출발지는 → 이날 → 죽 진행되다가 끝나는 시점은 → 영원

Just love → me → tenderly → and I → ’ll → give → to → you → every part → of → me

단지 사랑해 주세요 → 나 → 부드럽게 → 그리고 나 → 앞으로 할 바는 → 주다 → 나아가 만나는 대상은 → 당신 → 모든 부분 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 나

Don’t → ever → make → me → cry → through → long lonely → nights → without → love

하지 말아 주세요 → 늘 → 만들다 → 나 → 울다 → 관통하는 대상은 → 긴 외로운 밤들 → 없는 대상은 → 사랑

Be → always → true → to → me

이세요 → 늘 → 진실된 → 나아가 만나는 대상 → 나

Keep → it → stay → in → your heart → eternally

보관해 주세요 → 그것 → 머물게 → 안이고 둘러싼 것은 → 당신의 마음 → 영원히

Someday → we → shall → return → to → this place → upon → the meadow

언젠가 → 우리 → 반드시 일어날 바는 → 돌아오다 → 나아가 만나는 대상은 → 이 장소 → 면으로 접한 대상은 → 초원

We → ’ll → walk → out → in → the rain

우리 → 앞으로 할  바는 → 걷다 → 밖으로 → 안이고 둘러싼 바는 → 비

hear → the birds → above → singing → once again

듣다 → 새들 → 위 → 노래하고 있다 → 한 번 다시

<후렴>

You → ’ll → hold → me → in → your arms

당신 → 앞으로 할 바는 → 안다 → 나 → 안이고 둘러싼 것은 → 당신 팔들

And → say → once again → you→ love → me

그리고 → 말하다 → 한 번 다시 → 당신 → 사랑하다 → 나

and → if → your love → is → true → everything → will → be → just → as → wonderful

그리고 → 가정하는 바는 → 당신의 사랑 → 이다 → 진실된, 모든것 → 앞으로 일어날 바는 → 이다 → 단지 → 같은 바는 → 놀라운

Sad Movies.

Sad movies always make me cry

He said he had to work so I went to the show alone

They turned down the lights and turned the projector on

And just as the news of the world started to begin

I saw my darling and my best friend walk in

Though I was sitting there they didn’t see

And so they sat right down in front of me

When he kissed her lips I almost died

And in the middle of the color cartoon I started to cry

<후렴>

Ohohoh sad movies always make me cry

And so I got up and slowly walked on home

And mama saw the tears and said, What’s wrong?

And so to keep from telling her a lie,

I just said, Sad movies make me cry

Sad movies make me cry

Sad movies → always → make → me → cry

슬픈 영화들 → 늘 → 만든다 → 나 → 울다

He → said → he → had to → work → so → I → went → to → the show → alone

그 → 말했다 → 그 → 해야만 하는 바는 → 일하다 → 그래서 → 나 → 갔었다 → 나아가 만난 곳은 → 쇼 → 혼자서

They → turned → down → the lights → and → turned → the projector → on

그들 → 돌렸다 → 아래도 → 불들 → 그리고 → 돌렸다 → 프로젝터 → 접하다

And → just as → the news → of → the world → started → to → begin

그리고 → 바로 같은 시각에 벌어진 일은 → 뉴스 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 세계 → 막 시작했다 → 나아가 일어난 일은 → 시작하다.

I → saw → my darling → and → my best friend → walk → in

나 → 보았다 → 나의 사랑하는 사람 → 그리고 → 나의 가장 친한 친구 → 걷다 → 안이고

Though → I → was → sitting → there → they → didn’t → see

어긋나는 두 그림은 → 나 → 였다 → 앉아 있는 → 그곳에 → 그들 → 했지 않는 바는 → 보다

And → so → they → sat → right down → in → front → of → me

그리고 → 그래서 → 그들 → 앉았다 → 바로 아래로 → 안이고 둘러싼 곳은 → 앞쪽 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 나

When → he → kissed → her → lips → I → almost → died

그때 벌어진 일은 → 그 → 입맞춤하다 → 그녀의 → 입술들 → 나 → 거의 → 죽었었다

And → in → the middle → of → the color cartoon → I → started → to → cry

그리고 → 안에 있고 둘러싼 곳은 → 가운데 → 밀접한 관련이 있는 것은 → 컬러 만화영화 → 나 → 시작했다 → 나아가서 하는 바는 → 울다

Ohohoh sad movies → always → make → me → cry

오~~~ 슬픈 영화들 → 늘 → 만든다 → 나 → 울다

And so → I → got up → and → slowly → walked → on → home

그리고 → 나 → 일어섰다 → 그리고 → 천천히 → 걸어갔다 → 접면하는 바는 → 집으로

And → mama → saw → the tears → and → said, → What’s wrong?

그리고 → 엄마 → 보았다 → 눈물들 → 그리고 → 말했다, → 무엇이냐 → 인 바는 → 잘못된

And → so → to → keep → from → telling → her → a lie,

그리고 → 그래서 → 하고자 하는 바는 → 유지하다(삼가하다) → 출발지는 → 말하다 → 대상은 엄마 → 거짓말,

I → just → said, → Sad movies → make → me → cry

나 → 단지 → 말했었다, → 슬픈 영화들 → 만들다 → 나 → 울다

Tennessee Waltz.

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz

When an old friend I happened to see

I introduced her to my loved one

And while they were dancing

My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz

Now I know just how much I have lost

Yes, I lost my little darling

The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz

I → was → dancing → with → my darling → to → the Tennessee Waltz

나 → 였었다 → 춤추고 있다 → 함께 한 이는 → 나의 애인 → 나아가 만나는 대상은 → 테네시 왈츠

When → an old friend → I → happened → to → see

그때 일어난 일은 → 한 오랜 친구 → 나 → 우연히도 하게 된 일은 → 나아가서 → 만나다

I → introduced → her → to → my loved one

나 → 소개했었다 → 그녀 → 나아가 만난 대상은 → 나의 사랑하는 이

And → while → they → were → dancing

그리고 → 동시에 벌어진 두 가지 일은 → 그들 → 였었다 → 춤추다

My friend → stole → my sweetheart → from → me

나의 친구 → 훔쳐갔다 → 나의 애인 → 출발지는 → 나

I → remember → the night → and → the Tennessee Waltz

나 → 기억한다 → 그 밤 → 그리고 → 테네시 왈츠

Now → I → know → just → how → much → I → have → lost

이제 → 나 → 안다 → 정확히 → 얼마나 → 많은 것을 → 나 → 이미 → 잃어버렸는지

Yes, → I → lost → my little darling

그렇다, → 나 → 잃어버렸다 → 나의 사랑스런 애인

The night → they → were → playing → the beautiful Tennessee Waltz

그밤 → 그들 → 있었다 → 연주하고 있다 → 그 아름다운 테네시 왈츠

미드나 영화 대본를 쉽게 구할 수 있는 사이트

미드나 영화 대본을 쉽게 구할 수 있는 사이트를 소개하겠습니다.

우선 밑의 사이트로 이동합니다.

https://www.springfieldspringfield.co.uk/

메뉴 중에 Movie & TVScripts를 클릭합니다.

그러면 Movie Scripts 와 TV Show Episode Scripts 두개이 버튼이 나오는데 둘중에 원하는 버튼을 클릭합니다. 전 TV Show Episode Scripts를 클릭해 보겠습니다.

영어 공부하기 좋은 영화 추천.

미모를 찾아서(Finding Nemo)

미녀와 야수(Beauty and the Beast)

인어공주(The Little Mermaind)

크레이머 대 크레이머(Kramer Vs. Kramer)

굿월헌팅(Good Will Hunting)

해리가 샐리를 만났을 때(When Harry Met Sally)

귀여운 여인(Pretty Woman)

노팅힐(Notting Hill)

내 남자 친구의 결혼식(My Best Friend’s Wedding)

대통령의 연인(The American President)

스텝맘(Stepmon)

시애틀의 잠 못 이루는 밤(Sleepless in Seattle)

쇼생크 탈출(The Shawshank Redemption)

유브 갓 메일(You’ve Got Mail)

죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)

포레스트 검프(Forest Gump)

캐치 미 이프 유 캔(Catch me if you can)

제리 맥과이어(Jerry Maguire)

흐르는 강물처럼(A River Runs Through it)

미세스 다웃파이어(Mrs. Doubtfire)

데이브(Dave)

애로우 잉글리시 전치사 해석 방법.

애로우 잉글리시는 뒤에서 왔다 갔다 해석하는 기존 방법에서 벗어난 화살이 가듯이 처음부터 쭉 해석 하는 방법이다. 화살이 날아 가듯이 쭉쭉~~~~ ㅋㅋ

애로우 잉글리시 전치사 혁명책 중에 전치사를 어떻게 해석하는지 방법만 간추려 보았다.

A With B : A와 함께 하는 것은 B

A For B :A가 목표로 하는 것은 B

A By B : A가 힘을 받고 그 힘의 원천은 B

A In B : A가 안에 있고 둘러싸고 있는 것은 B

A To B : A가 나아가서 만나는 대상은 B

A Out of B : A가 빠져나온 대상은 B

A Of B : A와 밀접한 관련이 있는 것은 B

A Above B : A가 위에 있고 아래 있는 것이 B

A Against B : A와 맞부딪히는(맞서는) 것은 B

A Across B : A가 가로지르는 데 그 대상이 되는 것이 B

A Around B : A가 둘러싸는데 그 안에 있는 것은 B

A On B : A가 면으로 접하는 대상은 B

A Off B : A가 떨어져 있는 대상은 B

A From B : A가 출발한 지점은 B

A beside B : A 옆에 있는 것은 B

A down B : A가 아래로 가고, 가면서 접하는 대상은 B

A Up B : A가 위로 가고, 가면서 접하는 대상은 B

A Outside B : A가 바깥쪽에 있고, 그 안쪽은 B

A Under B : A가 아래에 있고 위에 덮고 있는 것은 B

더 간단히 정리한 방법

with 함께 하는 것은

for 목표로 하는 바는

by 힘을 받고 그 힘의 원천은

in 안에 있고 둘러싸고 있는 것은

during 그때 진행되는 일은

at 점으로 접하는 대상은

to 하고자 하는 바는

to 나아가서 만나는 대상은

out of 빠져나온 대상은

of 밀접한 관련이 있는 것은

above 위에 있고 아래에 있는 것은

against 맞서는 대상은

across. 가로지르는 대상은

around 둘러싸는데 그 안에 있는 것은. 둘러싸는 대상은

on 면으로 접하는 대상은

off 떨어져 있는 대상은

from. 출발한 대상은

beside. 옆에 있는 것은

down. 내려가면서 접하는 대상은

up. 위로 가면서 접하는 대상은

outside. 바깥쪽에 있고, 그 안쪽은

near. 가까이 있는 것은

under. 아래에 있고 위에 덮고 있는 것은