반응형

'팝송 해석'에 해당되는 글 2건

  1. 2017.10.30 When I dream
  2. 2017.10.26 Sad Movies.

When I dream

영어 어순 훈련 2017. 10. 30. 15:53
반응형

When I dream

 

I could build a mansion that is higher than the trees

I could have all the gifts I want and never ask please

I could fly to Paris, it’s at my beck and call

Why do I live my life alone with nothing at all?

 

<후렴>

But when I dream, I dream of you

Maybe someday you will come true

 

I can be the singer or the clown in any room

I can call up someone to take me to the moon

I can put my makeup on and drive the man insane

I can go to bed alone and never know his name

 

 

 

I could build a mansion that is higher than the trees

할 수도 있는 바는 세우다 한 저택 그것은 이다 더 높은 비교 대상은 나무들

 

I could have all the gifts I want and never ask please

할 수도 있는 바는 가지다 모든 그 선물들 원하다 그리고 절대로 하지 않는 바는 부탁하다 제발

 

I   could fly to Paris,

할 수도 있는 바는 날아가다 나아가 만나는 도착지는 파리

 

 It ’s at my beck and call

그것 이다 점으로 접하는 대상은 나의 손짓 그리고 부름

 

Why do I live my life alone with nothing at all?

왜인가요? 하는 바가 살다 나의 삶 혼자서 함께 하는 것은 () → 점으로 접하는 것은 모든 것

 

<후렴>

But when I dream, I dream of you

그러나 그때 일어나는 일이 꿈꾼다, → 나 꿈꾼다 밀접한 관련이 있는 대상은 당신

 

Maybe someday you will come true

아마도 언젠가 당신 앞으로 될 바는 오다 사실로

 

 

 

I can be the singer or the clown in any room

할 수 있는 바는 이다 가수 또는 광대 안이고 둘러싼 곳은 어떠한 공간

 

I can call up someone to take me to the moon

할 수 있는 바는 전화로 불러 내다 어떤 사람 나아가 하길 바라는 바는 데려가다 나를 나아가 만나는 대상은

 

I can put my makeup on and drive the man insane

할 수 있는 바는 놓다 나의 화장 면을 접하는 대상은 그리고 몰고 가다 그 남자 제정신이 아닌 상태

 

I can go to bed alone and never know his name

할 수 있는 바는 가다 나아가 만나는 대상은 침대 혼자서 그리고 절대로 하지 않는 바는 알다 그의 이름

 

반응형

'영어 어순 훈련' 카테고리의 다른 글

Top of the world  (0) 2017.10.31
Tie a yellow ribbon ‘round the old oak tree  (0) 2017.10.29
What a wonderful world  (0) 2017.10.28
A lover’s concerto  (0) 2017.10.27
Sad Movies.  (0) 2017.10.26
Posted by 컴스터
,

Sad Movies.

영어 어순 훈련 2017. 10. 26. 15:46
반응형

Sad Movies.

 

Sad movies always make me cry

He said he had to work so I went to the show alone

They turned down the lights and turned the projector on

And just as the news of the world started to begin

I saw my darling and my best friend walk in

Though I was sitting there they didn’t see

And so they sat right down in front of me

When he kissed her lips I almost died

And in the middle of the color cartoon I started to cry

 

<후렴>

Ohohoh sad movies always make me cry

 

And so I got up and slowly walked on home

And mama saw the tears and said, What’s wrong?

And so to keep from telling her a lie,

I just said, Sad movies make me cry

 

Sad movies make me cry

 

Sad movies always make me cry

슬픈 영화들 만든다 울다

 

He said he had to work so I went to the show alone

말했다 해야만 하는 바는 일하다 그래서 갔었다 나아가 만난 곳은 혼자서

 

They turned down the lights and turned the projector on

그들 돌렸다 아래도 불들 그리고 돌렸다 프로젝터 접하다

 

And just as the news of the world started to begin

그리고 바로 같은 시각에 벌어진 일은 뉴스 밀접한 관련이 있는 것은 세계 막 시작했다 나아가 일어난 일은 시작하다.

 

I saw my darling and my best friend walk in

보았다 나의 사랑하는 사람 그리고 나의 가장 친한 친구 걷다 안이고

 

Though I was sitting there they didn’t see

어긋나는 두 그림은 였다 앉아 있는 그곳에 그들 했지 않는 바는 보다

 

And so they sat right down in front of me

그리고 그래서 그들 앉았다 바로 아래로 안이고 둘러싼 곳은 앞쪽 밀접한 관련이 있는 것은

 

When he kissed her lips I almost died

그때 벌어진 일은 입맞춤하다 그녀의 입술들 거의 죽었었다

 

And in the middle of the color cartoon I started to cry

그리고 안에 있고 둘러싼 곳은 가운데 밀접한 관련이 있는 것은 컬러 만화영화 시작했다 나아가서 하는 바는 울다

 

Ohohoh sad movies always make me cry

~~~ 슬픈 영화들 만든다 울다

 

And so I got up and slowly walked on home

그리고 일어섰다 그리고 천천히 걸어갔다 접면하는 바는 집으로

 

And mama saw the tears and said, What’s wrong?

그리고 엄마 보았다 눈물들 그리고 말했다, → 무엇이냐 인 바는 잘못된

 

And so to keep from telling her a lie,

그리고 그래서 하고자 하는 바는 유지하다(삼가하다) → 출발지는 말하다 대상은 엄마 거짓말,

 

I just said, Sad movies make me cry

단지 말했었다, → 슬픈 영화들 만들다 울다

 

 

반응형

'영어 어순 훈련' 카테고리의 다른 글

What a wonderful world  (0) 2017.10.28
A lover’s concerto  (0) 2017.10.27
Tennessee Waltz.  (0) 2017.10.26
미드나 영화 대본를 쉽게 구할 수 있는 사이트  (0) 2017.10.25
영어 공부하기 좋은 영화 추천.  (0) 2017.10.24
Posted by 컴스터
,


반응형